Enfalldiga betraktelser under bön framställde. (Idiotæ meditationes, författade af Raymundus Jordanus … De äro öfwersatte på tyska från latinska språket, efter en cölnisk upplaga af år 1614, och meddelas i utdrag till bewis af en uppbyggelig skrifart, äfwen i dåwarande mörka tidehwarf) [= rubrik].

Evangeliska sällskapets skrifter n:o 16. Endast tillgänglig i 1 Libris-bibliotek (KB). Säljes för 3 rst. banco stycket, och kan i parti fås uti bokbindare ålderman Caloanders bod wid röda slussen, 100 för 18 sk. banco. Raymundus Jordanus, mest känd under sin latinska pseudonym Idiota (Idioten), det behöver förstås inte användas som det gör idag, det betyder ursprungligen enkel eller märkliga, och det är troligt att författaren i fråga använde det i denna mening att han var en person utan betydelse. Det är känt att Raymundus var fransman, när denna bok trycktes ska han ha varit abbot i Berry, Frankrike. Hans bok ‘Meditationer’ innehåller sex kapitel: (1) De amore divino; (2) De Virgine Maria; (3) De vera Patientia; (4) De albas conflictu carnis et Animae; (5) De Innocentia perdita; (6) De morte. Evangeliska sällskapet i Stockholm, ett av enskilda personer 1808 stiftat och av k. m:t 1809 stadfäst samfund för spridande av smärre andaktsskrifter till uppbyggelse och näring för det religiösa sinnet. Det erhöll bidrag även från England och Skotland, särdeles av den s. k. ‘Religious Tracts society’ i London. Dess skrifter spreds bland alla samhällsklasser, främst bland de fattigare, plägade utdelas vid husförhör och till nattvardsungdom samt översattes på lappska och finska språken. Sällskapet spridde även bibelupplagor, och då Svenska bibelsällskapet 1815 stiftades, överlämnade Evangeliska sällskapet till detsamma sin egendom.