Tredje tryckningen. Innehåll: Förord; ur många språk finns det i världen?; X betyder egentligen Y; Svenska är ett mycket litet språk; Eskimåerna har en fantasiljon ord för 'snö'; Finlandssvenska är en sorts finnar men de har lärt sig att prata svenska rätt skapligt; Alla kan väl engelska?; En kärring är någon man håller kär och andra etymologiska myter; Vissa språk förändras inte; Lagom finns bara på svenska; Rätt ska vara rätt; Det är ju inte ett språk, utan bara en dialekt!; Teckenspråket är inget riktigt språk men däremot är det internationellt; Det svenska språket hotas av invandringen; I Belgien pratar man belgiska och franska talas bara i Frankrike; De flesta i Sydamerika pratar spanska; Dom där språken är ju så lika, så det är väl klart att dom måste vara släkt!; Om vi fortsätter med låneord på det här viset har vi snart ingen svenska kvar; Språket styr tanken; Världens gamlaste språk; Finns det inte i ordlistan så finns det inte överhuvud taget; Engelska har fler ord än svenska och alla andra språk; Esperanto är inte ett fullt fungerande språk; Det blir sämre och sämre dag för dag; Den renaste svenskan talas i Nyköping; Världens mest svensktalande kommun ligger i Finland.