Sammanfattning på engelska med titeln: The emigrants from Ryfors in Pullman City, Chicago. Innehåll: Mitt besök hos Pullmans (Positionsbenämning; Ämnet, materialet, frågorna; Syftet; Metodiska överväganden); Min enkät (Svenskarna, som bott och arbetat i Pullman City - ett mikroperspektiv; Efterlysningen och svaren; Kommentar; Två individuella öden, delar av ett större sammanhang; Åkerberg; Johnson; Sammanfattning); Deras församling (Elim-församlingen i Pullman City; Aktiviteter; Medlemmar; Karakteristika; Trender); Deras klubb och deras hembygd (‘Ryfors Club - Chicago’; Ryforsbor borta och hemma; Borta; Hemma; Emigrationen väster om Vättern; Regionen och den nya tiden; Bilaga 1); Deras stad (Pullman City; ‘Villages of Vision’; ‘Historic Pullman Foundation’, en bevarandeinstitution; Komparativt perspektiv; Klippan; Jonsered); Storstaden invid (I världsstadens skugga - ett makroperspektiv; Svensk-amerikanska jämförelser; Inblickar i staden; Columbia - utställningen; ‘City of the Century’); Deras arbetsgivare (Mönster hos Pullmans; ‘The Pullman News’; Strejken - ‘Tidens orm skulle ömsa skinn’; Pullmans Porters - pinande realiteter); Deras jobb, vagnarna och tågen (‘Alle Züge nach Chicago’; Dimensioner av större bärvidd; Tillverkning av järnvägsvagnar; Jämförelser med motsvarande tillverkning i Sverige; ‘Die Stadt der Eisenbahnen’; Åkerberg - snickarna, 2:a och 3:e generationen); Min avslutning (Slutkommentarer; Delarna i forskningsprocessen; English Summary; Källor, periodika; Litteratur; Begrepp och företeelser som behandlats; Bilaga 2; Personregister).