Bokklubbsupplagan skiljer sig från bokhandelsversionen genom att inte bara en engelska texten, utan även ord, uttryck och meningar på andra främmande språk har översatts till svenska.