Originalets titel ‘Erotiske folkeeventyr’. Innehåll: Inledning; Griskultingen; Vadet; Flickan som gjorde jätten tjock; Pinnen i fähusväggen; Den sluge pojken; Den stormusta sorten; Pojken som tjänade hos kungen i tre år för tre skilling; Slikt; De tre friarna; Soldaten som gick med klagan till kungen; Slarv; Kolaren och biskopen; Flickan som skulle passa sin mödom; Till himlen på min mans pilt; Hustrun som inte skulle fjärta; Tokjäntan; Underliga djur; Prästdrängen; Värkfingern; Kuken och skosulan; Grädda våfflor; Spåmannen; Adam och Eva; Prästen och läsarflickan; En hummer; Pojken och prästen; Pojken med musen och loppan; Kjeip; Frisk-guss-spass-gass-ber-hu; Prästen och torparen; Den sega korven; Björnen; Kungasönerna och önskningarna; Försök med smör först; Brudprovaren; Pojken som sålde bockarna; Bröllopet på Velkje; Han som skulle vakta harar; Flickan som tjänte soldat och blev gift med kungadottern; Den enfaldige friaren; Stöpa tennfat; Pojken som hade en sån förskräcklig grej; Ägg till frukost; Den dumme pojken; Klockaren, drängen och prästens fru; Kvacksalvaren; Mannen som väntade på syndafloden; Grispojken; Tordyveln och snigeln; Mannen som biktade sig; Litteratur; Förkortningar.