En engelsk upplaga utkom 1997. Innehåll: Förord, av Helena Elliot och Olof Jonasson; Arta Olofsgården, av Ingrid Nordenström; Arta by, av Hans Svensson; Bysamhället, av Hans Svensson; Väverskan, av Olof Jonasson; Textilhistoria i Mark, av Gunnar Ahlberger; Soldater, av Nils-Olof Olofsson; Emigranter, av Kjerstin Olofsson; Släktregistret; Namnregistret.